For quite obvious reasons.
Even in real life, it is not called Greece.
As this game is a depiction of real life to some extent, ''to some extent'' Yunanistan is something between Hellas and Greece, and most certainly fits best with the depiction of Greek culture and behaviour in this game.
It is racist not to call them Yunanistan so it is best for them to be Yunanistan.
Thank you for reading.
Edited by Dio Maximus, 24 October 2017 - 09:05 PM.