Jump to content

  •     

Photo

Language Barrier

politics newspaper language

  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 kevvek

kevvek

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 11 posts
  • LocationMalta

Posted 13 August 2013 - 01:49 PM

I am an eRussian citizen but in real life I live in Malta. I know 4 languages (Maltese, English, French and Italian) but I still want to remain an eRussian citizen because I have got used to the players and other fellow eRussians. My problem is that I am an active politician and must frequently write articles in English, a language which few Russians understand. What I am looking for is an ACTIVE PLAYER who knows ANY of the languages I know and Russian so I can translate.

 

Note: the salary is 10 cash per translation.



#2 coues

coues

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 44 posts
  • LocationCroatia

Posted 13 August 2013 - 01:52 PM

I dont know to speak Russian. 


4XPgJ.gif


#3 Pitcity

Pitcity

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 175 posts

Posted 13 August 2013 - 02:03 PM

GT can help you;)

if it's smal text i can help you for free



#4 kevvek

kevvek

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 11 posts
  • LocationMalta

Posted 13 August 2013 - 02:05 PM

GT is good enough to translate certain languages but it simply craps up Russian.



#5 Rusto

Rusto

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 57 posts

Posted 13 August 2013 - 02:06 PM

just write on english



#6 Moss King

Moss King

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 20 posts

Posted 13 August 2013 - 02:14 PM

10 cash = 10 cc? I hope you write short articles ;)



#7 Mlendea Horatiu

Mlendea Horatiu

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 138 posts
  • LocationRomania, Oradea

Posted 14 August 2013 - 09:12 PM

Well... I would suggest Google Translate but knowing that it is translating russian very poorly you will have to check and correct it manually before publishing

 

Also 10cc is, as Moss King said, only for short articles ;)


:) ██████ :)n4ss.png :) ██████ :)


__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___DRACONES INVICTUS__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___






Also tagged with one or more of these keywords: politics, newspaper, language

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users